Pata pata

Ce disque vous propose une version remasterisée du premier album de Miriam Makeba, la chanteuse sud-africaine, additionné de deux autres titres majeurs de sa carrière : Pata Pata et The Ballad of the Sad Young Men. Elle y chante parfois en anglais, parfois dans la langue des Xosas, le peuple sud-africain dont elle est issue. A ses débuts, certains ont dit qu'on retrouvait dans sa voix douce et ses intonations un peu d'Ella Fitzgerald (qu'elle écoutait enfant) ou de Harry Bellafonte (qui a lancé sa carrière aux Etats-Unis), mais en réalité, Miriam Makeba chante comme nul autre. Elle vous emmène en quelques notes au coeur des chansons et des styles qui ont bercé son enfance, alternant sages ballades et mélodies enlevées, interprétant une berceuse indonésienne (Suliram), une chanson festive traditionnelle entonnée lors des mariages xosas (The Click song), une chanson d'amour xosa (Nomeva), ou une chanson en zoulou racontant comment un mari attend que son épouse soit partie pour chercher de l'argent pour boire (Iya Guduza). Ce disque est un pur bonheur... et un vrai voyage au pays de Mirima Makeba, celle qu'on appelait Mama Africa.