La Bretagne, c'est le pays des crêpes et du kouign amann, mais aussi le pays de la fête, la danse et la musique. Ce disque vous propose une sélection de chants et musiques traditionnelles bretonnes qui vous transportent en quelques instants en Bretagne, au milieu des menhirs et des hortensias, des voiliers et des maisons aux toits d'ardoise, au son du biniou et de la bombarde, en breton ou en français.

Il n'y a pas d'avis pour ce disque pour le moment. Soyez le premier !

Jean-Baptiste-Théodore-Marie Botrel

est un auteur-compositeur-interprète français né le 14 septembre 1868 à Dinan, mort le 26 juillet 1925 à Pont-Aven en Bretagne où il est inhumé.

Il vécut à Saint-Méen-le-Grand au Parson, chez sa grand-mère Fanchon jusqu'à l'âge de sept ans, puis rejoignit ses parents à Paris.

Originaire du pays gallo (la partie de la Bretagne où l'on parle le Gallo, une langue romane), il n'apprit le breton que sur le tard, et la quasi-totalité de son œuvre est en français.

Vers l'âge de 16 ans, il fait partie d'une troupe de théâtre amateur où il fait jouer sa première pièce Le Poignard. Il commence à écrire quelques chansons et sort sa première imprimée Le petit biniou à dix-huit ans. Elle n'eut aucun succès, un autre Biniou étant déjà sorti quelques années auparavant.

Il s'engage alors pour cinq ans dans l'armée et à son retour travaille à la Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Il joue en parallèle dans une petite troupe de théâtre, auprès, entre autres, de celui qui allait devenir le chanteur-fantaisiste Dranem et continue d'écrire quelques chansons, qui n'obtiennent que peu de succès.

Mais un soir, dans un café chantant, il remplace un chanteur absent et chante quelques-unes de ses œuvres dont La Paimpolaise. Ce sera la gloire. Cette chanson reste au répertoire de Félix Mayol jusqu'à sa mort en 1941. On remarquera que dans cette chanson, il chante J'aime Paimpol et sa falaise, alors qu'à Paimpol même il n'y a pas de falaise.

En créant sa chanson Le petit mouchoir rouge de Cholet et en la chantant dans cette ville en 1900, Botrel inspira un patron-tisseur, Léon Maret, à créer ce mouchoir qui est devenu le symbole de la ville. Lors de la fermeture en 2004 du dernier tissage de Cholet, la municipalité a racheté un métier à tisser pour fabriquer le mouchoir rouge dans l'enceinte du Musée du textile.

On retiendra ses chansons patriotiques pendant la Grande Guerre dont la célèbre Ma P'tite Mimi reprise par Pierre Desproges.

Théodore Botrel s'est marié deux fois. Sa première épouse, Hélène Lugton, dit Léna, décèdera a Pont-Aven le 11 juillet 1916. Sa deuxième épouse, Mailissa, a eu deux filles, dont l'ainée, Léna, fut l'épouse de l'écrivain Émile Danoën, et la cadette, Janick, la mère du chanteur Renaud Detressan. Ce dernier a d'ailleurs repris certaines chansons de son grand-père dans l'enregistrement Airs de famille, paru en 2009.Publications

Théodore BotrelGeorges Ondet était l'Éditeur-Propriétaire des Œuvres de Botrel. La bonne chanson. Revue mensuelle sous la direction de Théodore Botrel.

Chansons de chez nous (Chansons Bretonnes), Préface d'Anatole Le Braz, couverture, aquarelles hors texte et dessins de E.-H. Vincent, Paris Georges Ondet éditeur 1898 (première édition), G. Ondet - 1923, Édition définitive, revue et corrigée. Paris : Georges Ondet, 1926

Chansons de « La Fleur-de-Lys », Préface de Georges d'Esparbès, Couverture-Aquarelle et quinze Lithographies hors texte, sur velin, de E. Hervé Vincent, Paris Georges Ondet éditeur, 1899

Contes du Lit-Clos - Récits et Légendes Bretonnes en vers suivis de Chansons à dire - Paris, Georges Ondet, 1900. Les Chansons des Petits Bretons (3 Fascicules) Paris, Fortin - 1901 Les Chansons de Jean-qui-chante. (Romances à chanter et Poésies à dire). Illustrées de 45 compositions de Jean Balluriau. Musique de André Colomb. P., Rueff, et Gallet, 1907

Chansons en sabots. Paris G.Ondet, éditeur 1911 Chansons des Clochers-à-Jour suivies de Chansons en marge (suite des Chansons de chez nous et des Chansons en sabots). 1912, Paris : Georges Ondet, 1926 Coups de Clairon. Georges Ondet, Éditeur. Paris. 1912. Les Alouettes - Poésies 1903-1912 - Edit. : Bloud et Gay - 1912 - Nouvelle édition augmentée des Chansons de l'Alouette Les Chants du Bivouac. 1er août - 31 décembre 1914. Refrains de guerre. Paris Librairie Payot 1915 Une heure de musique avec Théodore Botrel. Paris, Éditions cosmopolites, 1930 Chansons sur la Bombarde mises en musique et précédées d'un « hommage au barde » par P. Danjou. P, Lyre chansonnière, 1932. La Paimpolaise. Épilogue du Roman de Pierre Loti 'Pêcheur d'Islande'. En un acte, en vers. Paris, SPES, 1932 Le Mystère de Kéravel. Drame en 3 actes. I. Le diamant noir. - II. L'étranger III. La voix du mort. Niort, Boulord. Les Mémoires d'un Barde Breton. P., P. Lethielleux, 1933. Souvenirs d'un barde errant. Éditions Brittia, 1946. Les Souvenirs d'un barde errant Vezin-le-Coquet, Yves Salmon, 1988. Préface de Charles Le Goffic. Reprint de l'édition de 1926. « Théodore Botrel, excellent chansonnier, avait repris en l'élargissant et en l'adaptant aux conditions modernes, la tradition des vieux bardes gyrovagues de Basse-Bretagne, coureurs de veillées, de foires, de pardons ; on peut dire que sa vie, à partir de 1895 fut un perpétuel vagabondage, une manière d'apostolat mélodique aux quatre coins du monde. D'où le titre donné à ses mémoires. » Le poignard. Éditions André Lesot 1939